This diagram shows a typical rear-wheel-drive layout with a transmission that performs the gear-changing function only, delivering power via a single driveshaft to a separate differential unit on the rear axle.
What is the difference between a “transaxle” and a “transmission”?